Allora rinuncerò alla presidenza della Società dei Ficcanasi Anonimi del New England.
If I am I'll resign as president of the New England chapter of busy-bodies anonymous.
È un altro passo verso la presidenza della facoltà.
Is the next step to chairman of the department.
La sfida che ne risultò, fu una della più accanite corse alla presidenza della storia americana.
The resulting contest was among the most fiercely contested Presidential races in American history.
Lloyd accettò la presidenza della California Fuel Cell Partnership.
Lloyd accepted the chairmanship of the California Fuel Cell Partnership.
E' un po' teso, da quando abbiamo saputo che sono candidato alla presidenza della G.E.
He's been a bit tense since we found that I'm up for the G. E. Chairmanship.
Il Ministro degli Interni è ufficialmente candidato alla presidenza della Repubblica,
The Minister of Interior is officially Candidate for the presidency of the Republic,
Se hanno ucciso Lima per colpire me candidato "in pectore" alla presidenza della Repubblica vuol dire che c'e un altro candidato che usa questi mezzi.
If they killed Lima to strike at me, a candidate in pectore for the presidency of the Republic, it means there's another candidate using these methods.
La presidenza della Repubblica sarebbe il coronamento di una grande carriera.
The presidency of the Republic would be your crowning achievement.
Che ne dici se gli organizziamo una festa per celebrare la presidenza della societa'?
What do you say we throw him a party To celebrate him running the company?
Oh, e per la presidenza della Commissione, signore.
Oh, and on the loss of your committee chairmanship, sir.
Sono candidata alla presidenza della Junior League.
I'm the nominating chair for the Junior League.
Presidenza della commissione Forze Armate, un posto di rango nel Dipartimento di Politica Economica...
Chair on Armed Services, ranking member of Economic Policy.
E' la mia avversaria per la Presidenza della classe.
Mm-hmm. She's running against me for Class President.
Perché i repubblicani gli hanno offerto fondi del PAC e presidenza della commissione.
No, he switched parties because the Republicans - gave him a chairmanship and PAC money. - No.
22 Tre Sommi Sacerdoti aPresiedenti del bSacerdozio di Melchisedec, scelti dal corpo, nominati e ordinati a quell’ufficio, e csostenuti dalla fiducia, dalla fede e dalle preghiere della chiesa, formano il quorum della Presidenza della chiesa.
22 Of the aMelchizedek Priesthood, three bPresiding High Priests, chosen by the body, appointed and ordained to that office, and cupheld by the confidence, faith, and prayer of the church, form a quorum of the Presidency of the Church.
Il sito ufficiale della Presidenza della Repubblica
Chamber of Deputies of the Parliament of the Czech Republic
Alla Prima Presidenza della Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni
To the First Presidency of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
Se non è presente un Leader del Progetto, allora chi ha la Presidenza della Commissione Tecnica e il Segretario del Progetto possono, mediante accordo comune, prendere decisioni se dovessero considerare necessario fare ciò.
If there is no Project Leader then the Chair of the Technical Committee and the Project Secretary may by joint agreement make decisions if they consider it imperative to do so.
lo sono un predicatore di Atlanta, lei è l'uomo che ha vinto la Presidenza della nazione più potente del mondo,
I am a preacher from Atlanta. You are the man who won the presidency of the world's most powerful nation by the greatest landslide in history four months ago.
Per questo motivo le dinamiche elettorali innescate dalla designazione di "Spitzenkandidaten" alla presidenza della Commissione da parte delle principali famiglie politiche possono essere un passo nella giusta direzione.
This is why the electoral dynamics triggered by the nomination of 'Spitzenkandidaten' of the political parties for the office of Commission president can be a step in the right direction.
Nelle elezioni del 2014 i principali partiti politici europei hanno nominato per la prima volta i rispettivi candidati alla presidenza della Commissione, l'organo esecutivo dell'UE.
In the 2014 elections main European political parties nominated for the first time their candidates for a president of the European Commission, the executive arm of the EU.
Inoltre, la Commissione ha proposto ai partiti politici di indicare un candidato alla presidenza della Commissione prima delle prossime elezioni europee (IP/13/215).
The Commission has also recommended that the political parties nominate a candidate for the office of President of the Commission before the next European elections (IP/13/215).
Dopo aver seguito i derivati alla Arnold and Porter, la Born fu nominata, dal presidente Clinton, alla presidenza della Commodity Futures Trading Commission, che supervisiona il mercato dei derivati.
After running derivatives practice at Arnold Porter Born was appointed by president Clinton to chair the Commodity Futures Trading Commission which oversaw the derivatives' market
Fenton, sei candidato alla presidenza della scuola contro Emily, giusto?
Fenton, you're running for school president against Emily, right?
Perche' mi sono candidato alla presidenza della KT contro Cappie.
Because I'm running against Cappie for KT president. - Really?
Scarlett mi ha detto della presidenza della 4 A's.
Scarlett told me about your 4 A's chairmanship.
Sono costretta a retrocederti e riprendermi la presidenza della Waldorf Design con effetto immediato.
I have no other choice but to demote you and take back the presidency of Waldorf Designs, effective immediately.
Con effetto immediato, inoltre, mi ritiro dalla presidenza della Pierce Industries dopo 42 anni e passo le redini a mio figlio Skip.
Also, effective immediately, I will be stepping down as the head of Pierce Industries after 42 years and handing the reins over to my son, Skip.
In caso di assenza del Presidente, è il decano d'età (o in caso di impedimento di quest'ultimo il deputato più anziano presente) a assumere la presidenza della riunione.
In the absence of the Chair, the meeting of the Conference shall be chaired by the oldest Member, or, in the absence of the latter, by the oldest Member present.
All’inizio di marzo ha infatti proposto ai partiti politici di nominare i candidati alla presidenza della Commissione (IP/13/215).
At the beginning of March, the Commission asked political parties to name candidates for the Commission President post (IP/13/215).
Elezioni del Parlamento europeo 2014: la Commissione raccomanda che i partiti politici nominino un candidato alla presidenza della Commissione
2014 European Parliament Elections: Commission recommends that political parties nominate candidate for Commission President
Insieme, essi costituiscono la Prima Presidenza della Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni (un po’ come Pietro, Giacomo e Giovanni ai tempi di Cristo).
Together, they make up the First Presidency of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (much like Peter, James, and John in Christ's time).
Al Consiglio europeo straordinario di Bruxelles Jacques Santer è designato successore di Jacques Delors alla presidenza della Commissione.
An extraordinary meeting of the European Council is held in Brussels: Jacques Santer is chosen to succeed Jacques Delors as president of the Commission.
Il candidato alla Presidenza della Commissione europea è venuto per la prima volta presso i nostri gruppi politici per discutere il proprio programma quinquennale.
The candidate for the President of the European Commission came for the first time to our political groups to discuss his five-year manifesto.
Nominare la Presidenza della Commissione Tecnica.
Appoint the Chairman of the Technical Committee.
Il Parlamento europeo ha votato per confermare Ursula von der Leyen alla presidenza della Commissione europea.
The European Parliament voted to confirm Ursula von der Leyen as the president of the European Commission.
In un dibattito al Parlamento, Ursula von der Leyen ha esposto la sua visione per la presidenza della Commissione.
See other tags Tags Ursula von der Leyen narrowly elected as new President of the European Commission
Dichiarazione della candidata alla presidenza della Commissione (discussione)
Statement by the candidate Commission President (debate) IT
Può sostituire il Leader, insieme a chi ha la Presidenza della Commissione Tecnica.
Can stand in for the Leader, together with the Chair of the Technical Committee.
Una raccomandazione fondamentale era rivolta ai partiti politici europei affinché designassero i rispettivi candidati alla presidenza della Commissione.
A crucial recommendation was notably to ask European political parties to nominate lead candidates for the post of President of the Commission.
Come specificato in §7.1(2), chi ha la Presidenza della Commissione Tecnica e il Segretario del Progetto possono sostituire insieme il Leader nel caso in cui non vi fosse alcun Leader.
As detailed in §7.1(2), the Chair of the Technical Committee and the Project Secretary may together stand in for the Leader if there is no Leader.
Successione alla presidenza della Banca centrale europea.
Change of Presidency of the European Central Bank.
22 E ancora, nessun vescovo o sommo sacerdote che sarà messo a parte per questo ministero verrà processato o condannato per alcun delitto, se non dinanzi alla aPrima Presidenza della chiesa;
22 And again, no bishop or high priest who shall be set apart for this ministry shall be tried or acondemned for any crime, save it be before the bFirst Presidency of the church;
Dichiarazione della candidata alla presidenza della Commissione (discussione) DE
Review of the Romanian Presidency of the Council (debate) HU
Il gruppo è composto di rappresentanti degli Stati membri e di organismi rappresentativi dell'industria interessata e dei pertinenti consumatori, sotto la presidenza della Commissione.
The Group will be composed of representatives of Member States, of representative bodies in the industry concerned and of relevant consumers, under the chairmanship of the Commission.
Tuttavia il trattato di Lisbona introduce una novità poiché stabilisce un legame diretto tra i risultati delle elezioni del Parlamento europeo e la scelta del candidato alla presidenza della Commissione.
Nevertheless, the Treaty of Lisbon is breaking new ground by introducing a direct link between the result of elections to the European Parliament and the choice of candidate for the Presidency of the Commission.
Per la prima volta nella storia dell'integrazione europea, si è creato un dibattito intorno a candidati chiaramente designati alla presidenza della Commissione.
For the first time in the history of European integration, a debate has started around clearly designated candidates for the presidency of the Commission.
In quel momento io ero candidata alla presidenza della Colombia e stavo promuovendo il mio programma elettorale quando fui catturata da un gruppo di uomini armati,
At the time, I was a presidential candidate in Colombia promoting my campaign agenda, when I was detained by a group of armed men.
1.5697498321533s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If I am I'll resign as president of the New England chapter of busy-bodies anonymous. 